登录

《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟》原文

三吴雨连月,湖水日夜添。

寻僧去无路,潋潋水拍檐。

驾言徂北山,得与幽人兼。

清风洗昏翳,晚景分浓纤。

缥缈朱楼人,斜阳半疏帘。

临风一挥手,怅焉起遐瞻。

世人骛朝市,独向溪山廉。

此乐得有命,轻薄神所歼。

现代文赏析、翻译

《五月十日与友寻僧不遇记》

江南梅雨浸透屋檐时 我们划着小船 在涨水的寺院外徘徊 木桨搅碎倒映的飞檐

转向北山的路途 偶遇几位云游的僧人 他们衣袂带着松风 把暮色分出深浅层次

远处红楼里 有人卷起竹帘望夕阳 我站在船头挥手 却不知是在作别什么

城里人追逐着集市喧嚣 我们偏爱这山水清贫 但这样的快乐啊 终究是上天吝啬的赏赐 像薄雾会被阳光收走

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号