登录

《己未十月十五日狱中恭闻太皇太后不豫有赦作》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《己未十月十五日狱中恭闻太皇太后不豫有赦作》原文

庭柏阴阴昼掩门,乌知有赦闹黄昏。

汉宫自种三生福,楚客还招九死魂。

纵有锄犁及田亩,已无面目见丘园。

只应圣主如尧舜,犹许先生作正言。

现代文赏析、翻译

赦书将抵

牢房里的柏树阴森森地立着,白昼里也紧闭着门。乌鸦们不知从何处探得了赦免的消息,在黄昏时分聒噪起来。汉宫里的那位,种下了三生的福报;而我这楚地的囚徒,竟要从九死中捡回一条性命。

纵然还有锄头和犁耙等着我,还有几亩薄田可以耕种,可我这副形骸,还有什么脸面去见故乡的山水?想来只有当今圣主堪比尧舜,才容得下我这样的狂人继续聒噪些逆耳之言罢。

铁窗外,乌鸦的叫声愈发刺耳了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号