登录

《次韵王廷老和张十七九日见寄二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵王廷老和张十七九日见寄二首其一》原文

接果移花看补篱,腰镰手斧不妨持。

上都新事长先到,老圃闲谈未易欺。

酿酒闭门开社瓮,杀牛留客解耕縻。

何时得见纤纤玉,右手持杯左捧颐。

现代文赏析、翻译

《次韵王廷老和张十七九日见寄二首其一》现代文诗解:

这是诗人写给友人王廷老的和诗,展现了一幅田园生活的惬意图景。诗人手持镰斧修整篱笆,移花接木间透着农事的悠然自得。京城的新鲜事总是最先传到这乡野,但老园丁们的闲谈里藏着难以欺瞒的人生智慧。闭门酿酒时揭开社日的老酒瓮,宰牛待客解开耕牛的缰绳,这份乡野的慷慨比任何珍馐都珍贵。最动人的是诗人对友人的期盼:何时能再见到那双纤纤玉手,右手执杯左手托腮的闲适模样?全诗在田园劳作与文人雅趣间自如切换,既有泥土的芬芳,又不失文墨的清香。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号