登录
[宋] 苏轼
万古仇池穴，归心负雪堂。
殷勤竹里梦，犹自数山王。
《过杞赠马梦得》现代文解读：
诗人在这首诗中表达了深切的归隐之思与仕途矛盾。前两句"万古仇池穴，归心负雪堂"以传说中的仇池仙山（道家洞天福地）与自己在黄州建的雪堂作对比，暗示内心向往隐逸却身负仕途责任的矛盾。后两句"殷勤竹里梦，犹自数山王"则通过竹林梦境与现实中仍要面对权贵的对比，展现诗人精神世界与现实处境的撕裂感。
现代文意译： 永恒的仙山洞天令人神往， 归隐的念头却负了雪堂。 竹林深处殷勤编织的梦境里， 醒来仍要细数那些山大王。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐