登录

《呈定国》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《呈定国》原文

旧病应逢医口药,新妆渐画入时眉。

信知诗是穷人物,近觉王郎不作诗。

现代文赏析、翻译

《呈定国》现代文解读:

诗人在这首诗中表达了双重感慨。前两句以"旧病得良药"与"新妆画时眉"为喻,暗示友人定国可能已摆脱困境,开始追求世俗功名。后两句则转入诗人自身的思考:真正懂得写诗的人往往是困顿之士,而近来发现像王郎这样的才子也已搁笔不作——这既是对文人命运的洞察,也暗含对友人可能放弃诗歌理想的惋惜。

全诗在欣慰友人境遇改善的表象下,藏着对诗歌创作与人生际遇关系的深刻思考。诗人以举重若轻的笔调,道出了中国古代文人普遍面临的创作与仕途间的两难处境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号