登录

《雷州八首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《雷州八首其一》原文

旧时日南郡,野女出成群。

此去尚应远,东风已如云。

蚩氓托丝布,相就通殷勤。

可怜秋胡子,不遇卓文君。

现代文赏析、翻译

《雷州八首其一》现代文解读:

诗人在这首诗中通过对比手法,展现了两种截然不同的情感际遇。前六句描绘雷州(古日南郡)当地淳朴开放的民风:乡野女子成群结队自由活动,东风浩荡如云般奔放,百姓们通过丝绸布匹传递情谊,展现出一派生机勃勃的民间风情。

最后两句笔锋陡转,以"秋胡子"(指怀才不遇之人)与卓文君的典故作结,道出诗人自身的处境:在这异乡虽见民风淳朴,却难遇知音。表面上写当地风土人情,实则抒发自己贬谪雷州时的孤独与落寞,暗含对知音难觅、抱负难展的感慨。

全诗在热闹的民俗画面与寂寥的诗人内心之间形成强烈反差,通过"众人皆欢我独怅"的对比,深化了贬谪诗人的孤寂情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号