登录

《罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首其一》原文

父老何自来,花枝袅长红。

洗盏拜马前,请寿使君公。

前年无使君,鱼鳖化儿童。

举鞭谢父老,正坐使君穷。

穷人命分恶,所向招灾凶。

水来非吾过,去亦非吾功。

现代文赏析、翻译

《离任者的自白》

花枝在风中轻颤, 父老们捧着酒盏跪拜马前。 他们说:请留下吧,我们的好官。 可我记得前年洪水来时, 孩子们像鱼鳖般在水中挣扎。

我举起马鞭却无言以对, 穷困的太守能给你们什么? 命运向来苛待贫苦人, 灾祸总找上门来。 洪水不是因我而来, 退去也不是我的功劳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号