登录

《龙山补亡》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《龙山补亡》原文

征西天府,重九令节。

驾言龙山,宴凯群哲。

壶歌雅奏,缓带轻帢。

胡为中觞,一笑粲发。

楩楠竞秀,榆柳独脱。

骥騄交骛,驽蹇先蹶。

楚狂醉乱,陨帽莫觉。

戎服囚首,枯颅茁发。

惟明将军,度量豁达。

容此下士,颠倒冠袜。

宰夫杨觯,兕觥举罚。

请歌相鼠,以侑此爵。

现代文赏析、翻译

《醉饮龙山的豁达人生》

这是重阳佳节在西征军府 我们驱车来到龙山之巅 与凯旋的智者共饮欢宴 酒壶伴着雅乐缓缓流转 衣带松散 头巾轻翩

为何酒至半酣时 忽然相视一笑璀璨生辉? 看那楩楠争相竞秀 独有榆柳超然独立 骏马并驾齐驱 劣驹早早跌倒

楚地狂士醉态百出 帽子掉落浑然不觉 武将们戎装蓬首 光秃的头顶冒出新生发茬 唯有明将军气度恢宏 包容我们这些狂士 纵容我们衣冠不整

侍者高举酒觯 犀角杯里罚酒荡漾 且让我们唱起《相鼠》之诗 为这杯美酒助兴添香

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号