登录

《蝶恋花·同安生日放鱼,取金光明经救鱼事》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《蝶恋花·同安生日放鱼,取金光明经救鱼事》原文

泛泛东风初破五。江柳微黄,万万千千缕。佳气郁葱来绣户。当年江上生奇女。

一盏寿觞谁与举。三个明珠,膝上王文度,放尽穷鳞看圉圉。天公为下曼陀雨。

现代文赏析、翻译

《蝶恋花·同安生日放鱼》现代文诠释:

这首词是诗人为友人同安生日放生鱼群而作。上阕描绘早春江畔生机盎然的景象——东风吹拂正月初五,江边柳枝初绽嫩黄,千丝万缕垂落水面。祥瑞之气萦绕华堂,暗喻寿星非同寻常,犹如江畔诞生的神女。

下阕转入庆生主题:寿宴上独缺共饮之人(可能指逝去的亲人),膝下却有王文度般聪慧的孩童相伴。最动人的是放生场景——将困于浅滩的鱼儿尽数放归,看它们欢快游弋时,连上天都感动得降下曼陀罗花雨。全词通过放生善举,展现了对生命的慈悲与对天人和合的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号