登录

《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启》原文

梁李久乐祸,自焚岂非天。

两鼠斗穴中,一胜亦偶然。

谋初要百虑,善后乃万全。

庙堂选世将,范氏真多贤。

仁风被宿麦,绿浪摇秦川。

号令耸毛羽,先声落虚弦。

我家天一方,去路城西偏。

投竿困障日,卖剑行归田。

赠君荆鱼杯,副以蜀马鞭。

一醉可以起,毋令祖生先。

现代文赏析、翻译

《送别范将军》

那些祸国者终将自取灭亡, 如同两只老鼠在洞中争斗, 胜负不过是偶然一场。 真正的智慧在于运筹帷幄, 更要思虑周全善后方。

朝廷选中了您这位良将, 范家子弟果然世代贤良。 您施仁政如春风化雨, 让秦川麦浪翻涌碧波荡漾。 军令如山震慑四方, 未战先声已令敌胆丧。

而我这个天涯倦客, 即将归隐城西乡。 放下钓竿告别官场, 卖掉宝剑回归农桑。 赠您荆州的鱼纹酒杯, 配上蜀地的骏马鞭缰。 愿与君痛饮这一场, 莫让祖逖独领风骚在前方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号