[宋] 苏轼
云烟缥缈郁孤台,积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市,绛宫明灭是蓬莱。
《虔州八境图》其一现代文表达:
云雾缭绕中郁孤台若隐若现, 积攒的翠色悬浮空中,雨幕半开半合。 这景象让我想起之罘山观海市蜃楼, 那红墙宫阙时隐时现,莫非就是传说中的蓬莱仙境?