登录

《六言乐语》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《六言乐语》原文

桃园未必无杏,银矿终须有铅。

荇带岂能拦浪,藕花却解留莲。

现代文赏析、翻译

《六言乐语》现代文诠释:

诗人在这首哲理小诗中,通过四组自然意象的对比,揭示了事物本质与表象的辩证关系。

桃林深处藏着杏树 银矿脉里混着铅砂 水草哪能挡住激流 荷花偏会留住莲蓬

诗人以科学观察者的眼光指出:看似纯粹的桃园实际存在异种,珍贵银矿必然伴随杂质。后两句笔锋一转,柔弱荇菜无力抗浪,而娇艳荷花却懂得孕育莲子,暗示表象与功能的反差。

这些意象共同构建了诗人对世界的认知:万物皆具矛盾性,表面的不完美恰是自然的本真。银铅共生道出珍贵与平凡的依存,荷莲相续则暗喻繁华与本质的传承,体现了他"不完美即大美"的豁达哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号