登录

《邓忠臣母周氏挽词》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《邓忠臣母周氏挽词》原文

微生真草木,无处谢天力。

慈颜如春风,不见桃李实。

古今抱此恨,有志俯仰失。

公子岂先知,战战常惜日。

吾君日月照,委曲到肝膈。

哀哉人子心,吾何爱一邑。

家庭拜前后,粲然发笑色。

岂比黄壤下,焚瘗千金璧。

若人道德人,视此亦戏剧。

聊偿曾闵意,遽与仙佛寂。

孤累卧江渚,永望坟墓隔。

作诗相楚挽,感恸泪再滴。

现代文赏析、翻译

《草木低垂时》

我们卑微如草木生长, 却不知向何处感恩阳光。 您慈爱的面容似春风拂过, 却再看不见结出的硕果芬芳。

这遗憾自古皆然—— 怀抱壮志却错失尽孝时光。 孝子哪能预知别离, 总在惶恐中珍惜每个晨光。

君王的光辉虽普照四方, 曲折心事仍深藏胸膛。 身为人子的痛楚啊, 岂是一城官职能衡量?

昔日家中承欢膝下, 您绽放的笑颜如花。 怎比得黄土之下, 埋葬的千金珠玉光华?

真正超脱的智者, 看生死不过戏一场。 勉强尽些孝道心意, 您却已随仙佛去远方。

我独自漂泊江畔, 永远遥望隔岸的坟茔。 写下这首挽歌时, 泪水再次浸透衣襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号