登录

《滕达道挽词二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《滕达道挽词二首其一》原文

云梦连江雨,樊山落木秋。

公方占贾鵩,我正买龑牛。

共有江湖乐,俱怀畎亩忧。

荆溪欲归老,浮玉偶同游。

肮脏仪刑在,惊呼岁月遒。

回头杂歌哭,挽语不成讴。

现代文赏析、翻译

《挽歌中的江湖与归途》

云梦泽的雨丝连着江面, 樊山的落叶铺满深秋。 你像贾谊占卜着不祥的鵩鸟, 我却效仿龚胜购置耕牛。

我们曾共享江湖的快意, 也都深藏归隐的忧愁。 你本欲归老荆溪畔, 我偶在浮玉山同游。

这浑浊世道犹存法度, 惊觉岁月竟如此湍急奔流。 回首往事悲喜交加, 挽歌未成已哽咽在喉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号