登录

《中隐堂诗》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《中隐堂诗》原文

去蜀初逃难,游秦遂不归。

园荒乔木老,堂在昔人非。

凿石清泉激,开门野鹤飞。

退居吾久念,长恐此心违。

现代文赏析、翻译

《中隐堂诗》现代文解读:

这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。开篇"去蜀初逃难,游秦遂不归"暗示了诗人因政治风波离乡背井的无奈,这种被迫的漂泊成为他心中隐痛。"园荒乔木老,堂在昔人非"通过荒园老树的意象,道出物是人非的沧桑感,暗含对往昔的追忆。

中段"凿石清泉激,开门野鹤飞"突然转入清幽意境,清泉野鹤的描写既是对隐居环境的向往,也象征着高洁品格。这种自然意象与前半的沧桑形成鲜明对比,凸显诗人内心的矛盾。

结尾"退居吾久念,长恐此心违"直抒胸臆,表明归隐虽是他长久的心愿,却始终难以实现。一个"恐"字道尽仕途羁绊与隐逸理想之间的挣扎,展现了古代文人在政治漩涡中保持精神独立的艰难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号