登录

《闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其》原文

我生固多忧,肉食常苦墨。

轩然就一笑,犹得好饮力。

闻君过云龙,对酒两静默。

急携清歌女,山郭及未昃。

一欢难力致,邂逅有胜特。

喧蜂集晚花,乱雀啅丛棘。

山人乐此耳,寂寞谁侍侧。

何当求好人,聊使治要襋。

使君自孤愤,此理谁相直。

不如学养生,一气服千息。

现代文赏析、翻译

《在酒与孤独之间》

我这一生总被忧愁缠绕 连吃肉都觉得苦涩难熬 忽然展颜一笑时 才发现酒量竟还未消

听说你去云龙访张山人 相对饮酒却各自沉默 我急忙带着歌女赶去 趁山城还未沉入暮色

真正的欢愉强求不得 偶然相遇才最难得 像蜜蜂围着晚开的花 像麻雀在荆棘丛中叽喳

山中人偏爱这般清寂 可谁陪在他身旁呢? 不如找个懂事的人 帮忙料理些琐碎活计

你这般独自愤懑不平 又有谁来评说对错? 倒不如学学养生之道 调匀呼吸静坐千息

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号