登录

《绝句二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《绝句二首其一》原文

峨峨叠石立何孤,赖有萧萧翠竹俱。

日暮无人鸥鸟散,空留野水伴寒芦。

现代文赏析、翻译

《孤石晚照》

高耸的叠石多么孤寂, 幸有沙沙作响的翠竹相伴。 夕阳西下,人迹罕至,鸥鸟飞散, 只剩野水与寒芦相对无言。

赏析:

这首诗以叠石、翠竹、野水、寒芦等自然意象,描绘了一幅日暮时分的孤寂图景。诗中“孤”字为全诗定调,通过“赖有”二字转折,展现孤独中的慰藉。后两句以“无人”、“空留”强化孤寂氛围,野水与寒芦的相伴更显苍凉。诗人以简练的笔触,表达了对自然之美的赞叹,也透露出仕途失意后的孤寂心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号