登录

《荆门惠泉》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《荆门惠泉》原文

泉源従高来,走下随石脉。

纷纷白沫乱,隐隐苍崖坼。

萦回成曲沼,清澈见肝膈。

众泻为长溪,奔驶荡蛙蝈。

初开不容椀,渐去已如帛。

传闻此山中,神物懒遭谪。

不能致雷雨,滟滟吐寒碧。

遂令山前人,千古灌稻麦。

现代文赏析、翻译

《荆门惠泉》现代文诗意表达:

山泉自高处奔涌而来, 沿着石缝蜿蜒流淌。 飞溅的白沫四处飘散, 在青灰色崖壁间劈开通道。

水流回旋形成幽深潭池, 澄澈得能照见心底。 汇聚成溪奔腾远去, 激流冲散了蛙鸣虫唱。

初出山时细如碗口, 渐行渐远化作白练舒展。 传说这深山之中, 住着被贬谪的懒散神灵。

虽不能呼风唤雨, 却源源不断吐出寒凉碧波。 于是山前的百姓, 世世代代用它浇灌稻麦良田。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号