登录

《陪欧阳公燕西湖》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《陪欧阳公燕西湖》原文

谓公方壮须似雪,谓公已老光浮颊。

朅来湖上饮美酒,醉后剧谈犹激烈。

湖边草木新着霜,芙蓉晚菊争煌煌。

插花起舞为公寿,公言百岁如风狂。

赤松共游也不恶,谁能忍饥啖仙药。

已将寿夭付天公,彼徒辛苦吾差乐。

城上乌栖暮霭生,银釭画烛照湖明。

不辞歌诗劝公饮,坐无桓伊能抚筝。

现代文赏析、翻译

《醉眼观公》

人们说您正当壮年却已须发如雪 又说您虽年迈却容光焕发 此刻我们在西湖畅饮美酒 醉后高谈阔论依然意气风发

湖畔草木初染白霜 晚菊与残荷争艳斗芳 我折花起舞为您祝寿 您笑说百岁不过痴狂

与仙人同游固然美妙 但谁愿忍饥求那长生丹药 生死早已托付苍天 何必辛苦追逐不如及时行乐

城头乌鸦驮着暮色归巢 华灯将湖面照得通明 我愿不停吟诗劝酒 可惜席间没有桓伊那样的琴师助兴

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号