登录

《春菜》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《春菜》原文

蔓菁宿根已生叶,韭芽戴土拳如蕨。

烂烝香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。

宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。

茵陈甘菊不负渠,绘缕堆盘纤手抹。

北方苦寒今未已,雪底波棱如铁甲。

岂如吾蜀富冬蔬,霜叶露牙寒更茁。

久抛菘葛犹细事,苦笋江豚那忍说。

明年投劾径须归,莫待齿摇并发脱。

现代文赏析、翻译

《舌尖上的乡愁》

蔓菁的老根冒出新芽,韭菜顶着土块像蕨菜般蜷曲。蒸得烂熟的荠菜配着肥美白鱼,切碎的青蒿拌着爽滑凉饼。宿醉方醒春日慵起,踏着田垄采摘鲜嫩的香辣。茵陈甘菊不辜负这片水土,巧手将它们细细切丝堆满盘中。

北方的严寒至今未消,埋在雪里的菠菜硬如铁甲。怎比得上我蜀地冬日菜蔬丰饶,经霜的菜叶带着露珠愈发鲜嫩。许久未尝菘菜葛根尚可忍受,想起家乡的苦笋江豚更叫人断肠。来年定要辞官归去,莫等到牙齿松动头发稀疏!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号