登录

《送乔仝寄贺君六首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送乔仝寄贺君六首其一》原文

旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看。

闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹。

现代文赏析、翻译

《送乔仝寄贺君六首其一》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对友人仕途腾达的赞叹与对隐逸生活的向往。前两句"旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看"以旁观者的视角,描绘了友人从普通郎官到飞黄腾达的仕途跃迁,字里行间流露出对友人才能的欣赏。后两句"闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹"笔锋一转,表达了诗人内心对隐居修道的向往,愿意为修道者打柴挑水,观察炼丹的闲适生活。

全诗在祝贺友人仕途成功的同时,也暗含了诗人对官场生活的疏离感,展现了他"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生态度。这种既能为友人功成名就而欣喜,又能保持自身超然物外的境界,正是诗人人格魅力的生动体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号