登录

《和陶饮酒二十首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和陶饮酒二十首其一》原文

蠢蠕食叶虫,仰空慕高飞。

一朝传两翅,乃得粘网悲。

啁啾同巢雀,沮泽疑可依。

赴水生两壳,遭闭何时归。

二虫竟谁是,一笑百念衰。

幸此未化间,有酒君莫违。

现代文赏析、翻译

《困局中的酒》

看那啃叶的青虫 仰望着天空幻想飞翔 当它终于长出翅膀 却撞进了蜘蛛的网

听那檐下的麻雀 以为沼泽是安乐乡 谁知涉水长出硬壳 从此困在河床

(哪个更可笑呢? 我笑着笑着就老了) 趁这副皮囊还能痛饮 来 干了这杯沧桑

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号