登录

《次韵滕元发许仲途秦少游》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵滕元发许仲途秦少游》原文

二公诗格老弥新,醉后狂吟许野人。

坐看青丘吞泽芥,自惭黄潦荐溪蘋。

两邦旌纛光相照,十亩锄犁手自亲。

何似秦郎妙天下,明年献颂请东巡。

现代文赏析、翻译

《次韵滕元发许仲途秦少游》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人诗才的赞赏与自谦之情。前两句称赞滕元发和许仲途两位前辈的诗作历久弥新,酒后豪放的吟咏更显真性情。中间四句形成鲜明对比:一边是两位前辈如高山吞没小草般的诗坛地位,一边是诗人自比浑浊溪流中的浮萍,谦称自己的诗作难登大雅之堂。"两邦旌纛"暗示两位前辈在政坛文坛的双重成就,而"十亩锄犁"则自嘲躬耕田亩的平凡生活。最后笔锋一转,以秦观(秦少游)的才华横溢作结,期盼来年能随其献赋颂圣,跟随皇帝东巡。全诗在推崇友人、自谦自省中,流露出对仕途前景的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号