登录

《和子由记园中草木十一首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和子由记园中草木十一首其一》原文

荒园无数亩,草木动成林。

春阳一以敷,妍丑各自矜。

蒲萄虽满架,囷倒不能任。

可怜病石榴,花如破红襟。

葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪。

丛蓼晚可喜,轻红随秋深。

物生感时节,此理等废兴。

飘零不自由,盛亦非汝能。

现代文赏析、翻译

《荒园记》

荒芜的园子没有几亩地, 草木疯长竟自成密林。 春天的阳光一旦铺开, 美丑各自争艳斗新。

葡萄藤爬满竹架, 却撑不起累累果实。 可怜那株生病的石榴, 花朵像撕破的红衣。

向日葵开得灿烂, 细茎却托不住花盘。 蓼草丛傍晚最动人, 淡红随秋意渐深。

万物生长感知季节更替, 这道理如同人世兴衰。 凋零时身不由己, 繁盛时也非你所能安排。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号