登录

《五禽言五首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《五禽言五首其一》原文

去年麦不熟,挟弹规我肉。今年麦上场,处处有残粟。丰年无象何处寻,听取林间快活吟。

现代文赏析、翻译

《五禽言五首其一》现代文解读:

这首诗通过对比两年的麦收景象,展现了农民生活的艰辛与无常。去年麦子歉收时,人们只能靠打猎充饥("挟弹规我肉");今年麦子丰收,田间却处处可见遗落的谷粒。诗人感叹真正的丰年景象难以寻觅,最终在林间鸟鸣中找到了快慰。

诗人在此揭示了农业社会靠天吃饭的脆弱性——即便丰收,也未必能带来真正的富足。诗中"丰年无象"的感慨,既是对现实困境的观察,也暗含对理想生活的向往。末尾转向林间鸟鸣,体现了诗人在困境中寻找精神慰藉的豁达态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号