登录

《龙山补亡》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《龙山补亡》原文

吾闻君子,蹈常履素。

晦明风雨,不改其度。

平生丘壑,散发箕裾。

坠车天全,颠沛何惧。

腰适忘带,足适忘屦。

不知有我,帽复奚数。

流水莫系,浮云暂寓。

飘然随风,非去非取。

我冠明月,佩服宝璐。

不缨而结,不簪而附。

歌诗甯择,请饮相鼠。

罚此陋人,俾出童羖。

现代文赏析、翻译

《自在如风的行者》

我见过真正的君子 穿着最朴素的衣裳行走 无论阴晴风雨 始终保持着从容模样 一生徜徉在山野之间 任发丝散落衣襟飞扬

即使从车上跌落 也当作上天的恩赐 在颠沛流离中 何曾有过半分惊慌 腰带松了便由它松着 鞋子掉了就赤足前行 连帽子何时不见 都懒得去细想

像流水不系绳索 似浮云随处栖身 随风飘荡时 不刻意追求也不勉强 我以月光为冠冕 佩戴美玉作装饰 不需丝带缠绕 不必发簪固定

若要我选诗来唱 宁愿举杯相鼠共饮 让那些庸俗之人 去追逐根本不存在的白羊

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号