[宋] 苏轼
夜语翻千偈,书来又一言。
此身真佛祖,何处不羲轩。
船稳江吹坐,楼空月入樽。
遥知思我处,醉墨在颓垣。
《和蒋发运》现代诗译:
夜话中参悟千般禅意, 你的信笺却只写一句真言。 我这具肉身就是行走的佛龛, 每寸土地都是上古圣贤的庭院。
江心停舟,稳坐风中独饮, 空楼对月,清辉斟满杯沿。 料想你此刻正思念着我, 醉笔题诗,墨痕爬上断壁残垣。