登录

《冬至日赠安节》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《冬至日赠安节》原文

我生几冬至,少小如昨日。

当时事父兄,上寿拜脱膝。

十年阅凋谢,白发催衰疾。

瞻前惟兄三,顾后子由一。

近者隔涛江,远者天一壁。

今朝复何幸,见此万里侄。

忆汝总角时,啼笑为梨栗。

今来能慷慨,志气坚铁石。

诸孙行复尔,世事何时毕。

诗成却超然,老泪不成滴。

现代文赏析、翻译

《冬至絮语:一个老人的家族相册》

我数着冬至的白发 童年还在指尖发烫 那时父亲尚在堂前 我们跪拜的身影 压弯了满屋烛光

十年不过几页黄历 翻过去就是 三兄的坟茔 一弟的远方 中间隔着 整条长江的呜咽

今日竟见你 从记忆的童谣里走来 那个为梨子破涕的小童 已长成铁骨铮铮 我数着孙辈们的个头 像数着未完的族谱

墨迹干时 眼泪突然学会了倒流 这人间团圆 原是最温柔的刑罚

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号