登录

《答李端叔》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《答李端叔》原文

若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。已入西羌度沙碛,又来东海看涛山。识君小异千人里,慰我长思十载间。西省怜君?一作邻居?时邂逅,相逢有味是偷闲。

现代文赏析、翻译

《答李端叔》现代文意译:

你像骏马又似班超般豪迈, 谈笑间踏过壶头山,穿越玉门关外。 刚在西羌的戈壁留下足迹, 转眼又到东海之滨观览浪涛拍岸。

千万人中唯独你与众不同, 慰藉我十年来的殷切思念。 不知是命运怜惜还是邻里缘分, 让我们在繁忙中偷得这相逢的清欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号