登录

《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作》原文

幽居乱蛙黾,生理半人禽。

跫然已可喜,况闻弦诵音。

儿声自圆美,谁家两青衿。

且欣习齐咻,未敢笑越吟。

九龄起韶石,姜子家日南。

吾道无南北,安知不生今。

海阔尚挂斗,天高欲横参。

荆榛短墙缺,灯火破屋深。

引书与相和,置酒仍独斟。

可以侑我醉,琅然如玉琴。

现代文赏析、翻译

《在陋巷听见读书声》

我住在蛙声嘈杂的偏僻处 过着半人半兽的生活 听见脚步声已觉欣喜 更何况是朗朗读书声

谁家两个穿青衫的学童 诵读声如此圆润动听 我欣赏这规整的诵读 不敢嘲笑异乡的口音

张九龄起于韶关石 姜子牙家在日南郡 学问不分南北东西 怎知当今不出人才

破墙外荆棘丛生 漏屋里灯火昏黄 我翻开书卷应和 独酌时以书声佐酒 这清越的诵读声啊 如玉琴般伴我微醺

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号