登录

《失题一首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《失题一首其一》原文

读书头欲白,相对眼终青。身更万事已头白,相对百年终眼青。看镜白头知我老,平生青眼为君明。故人相见尚青眼,新贵如今多白头。江山万里将头白,骨肉十年终眼青。

现代文赏析、翻译

《青眼与白头》

书页翻黄时,鬓角已染霜, 唯有望你的目光,仍似少年般清亮。 世事磨白了头颅, 可与你对坐的每个晨昏,眼底永远泛着春江。

铜镜里,白发在嘲笑岁月匆忙, 可这双眼睛啊,为你亮了一生的光。 旧友重逢时,还能看见当年的晴朗, 新贵们的鬓发,却早早覆满了官场的雪霜。

走过万里山河,风烟终将漂白行囊, 唯有血脉相连的凝视,十年如一日青翠如秧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号