登录

《和陶示周掾祖谢》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和陶示周掾祖谢》原文

闻有古学舍,窃怀渊明欣。

摄衣造两塾,窥户无一人。

邦风方杞夷,庙貌犹殷因。

先生馔已缺,弟子散莫臻。

忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。

永言百世祀,未补平生勤。

今此复何国,岂与陈蔡邻。

永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。

现代文赏析、翻译

《在荒废的学堂前》

听说这里有座古老学堂, 我怀着陶渊明式的欣喜前往。 整理衣衫寻访两处校舍, 推门只见空荡的房梁。

此地民风渐趋蛮荒, 唯有庙宇还守着旧时模样。 先生的饭食早已无人供奉, 求学的子弟也四散逃亡。

忍着饥饿谈论圣贤之道, 可叹我明白得太晚太迟。 说要让学问流传百世, 却弥补不了平生的荒废时光。

如今这算是怎样的国度? 连陈蔡那样的边陲都比不上。 我永远愧对虞仲翔啊—— 他在沧海之滨仍把诗书吟唱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号