登录

《送蹇道士归庐山》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送蹇道士归庐山》原文

物之有知盖恃息,孰居无事使出入。

心无天游室不空,六凿相攘妇争席。

法师逃人入庐山,山中无人自往还。

往者一空还者失,此身正在无还间。

绵绵不绝微风里,内外丹成一弹指。

人间俯仰三千秋,骑鹤归来与子游。

现代文赏析、翻译

《送蹇道士归庐山》现代文解读:

诗人在这首赠别诗中,通过道家哲思与人生感悟的交织,表达了对蹇道士超脱尘世生活的向往。全诗可分为三个层次:

开篇四句以道家"心斋"理论切入,指出万物灵性源于气息流转,唯有心境空明才能自在遨游。诗人用"妇争席"的生动比喻,暗讽世俗纷争使人失去精神自由。

中间四句描写蹇道士隐居庐山的状态。"山中无人自往还"既是实写幽居环境,更暗喻修道者超越时空的逍遥境界。"此身正在无还间"一句尤为精妙,既指物理空间的隐居,又暗含精神上已达"无差别境界"的深意。

结尾四句转入玄妙之境。"微风里"的炼丹意象,将漫长的修行过程浓缩为"一弹指"的顿悟。末二句以浪漫想象收束:当修道者骑鹤归来时,人间已历三千春秋,暗含对永恒与瞬间的哲学思考。

全诗通过送别题材,展现了诗人对道家超越时空、物我两忘境界的深刻理解,其中"往者一空还者失"等句,既是送别之语,更是对生命本质的参悟,体现了诗人融儒释道于一体的思想特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号