登录

《九日次定国韵》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《九日次定国韵》原文

朝菌无晦朔,蟪蛄疑春秋。

南柯已一世,我眠未转头。

仙人视吾曹,何异蜂蚁稠。

不知蛮触氏,自有两国忧。

我观去来今,未始一念留。

奔驰竟何得,而起无穷羞。

王郎误涉世,屡献久不酬。

黄金散行乐,清诗出穷愁。

俯仰四十年,始知此生浮。

轩裳陈道路,往往儿童收。

封侯起大第,或是君家驺。

似闻负贩人,中有第一流。

炯然径寸珠,藏此百结裘。

意行无车马,倏忽略九州。

邂逅独见之,天与非人谋。

笑我方醉梦,衣冠戏沐猴。

力尽病骐骥,伎穷老伶优。

北山有云根,寸田自可櫌。

会当无何乡,同作逍遥游。

归来城郭是,空有累累丘。

现代文赏析、翻译

《浮生如蚁,何须封侯》

朝生暮死的菌菇不懂月缺月圆, 夏蝉怎知春秋更替的漫长。 南柯一梦已过完一生, 而我大梦初醒尚在辗转。

仙人俯视我们芸芸众生, 不过如观蚁群蜂阵般寻常。 可笑人间那些争权夺利, 在仙家眼里不过是蜗角相争。

我细看过去现在未来, 竟无一个念头能够久长。 终日奔波究竟得到什么? 徒然留下满心羞愧难当。

王兄误入这尘世樊笼, 才华横溢却无人欣赏。 散尽黄金买片刻欢愉, 清丽诗篇皆从愁肠中来。

蓦然回首四十年岁月, 才知此生原是大梦一场。 华服高车行于闹市, 转眼已成孩童手中玩物。

有人封侯拜相起高楼, 转眼沦为他人门下走狗。 听说市井贩夫走卒里, 藏着真正的第一等风流。

就像明珠暗藏破袄中, 心意所至可遨游九州。 偶然得见这般人物, 方知是天意非人谋。

可笑我还在醉生梦死, 衣冠楚楚如沐猴而冠。 像匹力竭的千里马, 像位技穷的老戏子。

不如归隐北山云深处, 开垦心田三分自耕自收。 终将抵达无何有之乡, 与你共作逍遥之游。 待到他年重返故地, 只见荒丘累累城郭依旧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号