登录

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一》原文

亦知壶子不死,敢问老聃所游。

瑟瑟寒松露骨,眈眈病虎垂头。

莫言西蜀万里,且到南华一游。

扶病江边送客,杖拏浦口回头。

老去此生一诀,兴来明日重游。

卧闻三老白事,半夜南风打头。

现代文赏析、翻译

《病榻前的约定》

听说您病重如山松抖落残雪, 我怎能不来? 像一只垂首的倦虎, 您仍保有老庄的风骨。

不必说蜀道艰险, 且共赴南华一梦。 我拄着竹杖在渡口徘徊, 送别的江风掀起衣袍。

这或许是我们最后的相见, 又或许明日还能同游。 夜半听您说起三位老友, 南风突然撞开窗棂—— 像命运叩门的声响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号