登录

《遗直坊》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《遗直坊》原文

使君不浪出,羔雁亲扣门。

先生但清坐,薤水已多言。

当时邦人化,市无晨饮豚。

岁月曾几何,客主皆九原。

鲁经有遗叹,楚些无归魂。

我作遗直诗,过者式其藩。

现代文赏析、翻译

《遗直坊》现代文解读:

这首诗是诗人对一位已故高洁之士的追思。诗中通过对比手法,展现了一位清廉官员(使君)与隐士(先生)的交往:官员不轻易打扰,带着礼物恭敬拜访;隐士安坐清谈,连简单的薤菜汤水都显得多余。他们共同造就了当地淳朴民风,市场上连早晨卖猪肉的都没有。

然而岁月无情,主客双方都已作古。诗人引用《春秋》和《楚辞》典故,表达对先贤风骨失传的遗憾。最后以"遗直"为题作诗,希望后人经过此地时,能效仿先贤的高洁品格,如同向篱笆行礼致敬。全诗体现了诗人对清廉正直品格的推崇,以及对道德典范消逝的深沉慨叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号