登录
[元] 刘庭信
秋风飒飒撼苍梧，秋雨潇潇响翠竹，秋云黯黯迷烟树。三般儿一样苦，苦的人魂魄全无。云结就心间愁闷。雨少似眼中泪珠，风做了口内长吁。
虾须帘控紫铜钩，凤髓茶闲碧玉瓯，龙涎香冷泥金兽。绕雕栏倚画楼，怕春归绿惨红愁。雾丁香枝上，云淡淡桃花洞口，雨丝丝梅子墙头。
恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；
月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
《【双调】水仙子 相思》赏析
秋风瑟瑟，仿佛在撼动苍梧，秋雨潇潇，仿佛在敲打着翠竹，秋云黯黯，仿佛在迷离了烟树。秋风秋雨秋云，这三种秋色秋声秋气，都同样令人愁苦，这种苦楚已达到了魂魄全无的境地。
云彩聚结在心间，带来了愁闷，眼中的雨少如眼中的泪珠，风则发出长长的叹息。用虾须帘，控着紫铜钩，凤髓茶闲置于碧玉瓯，龙涎香冷塞着泥金兽。我绕着雕栏倚靠画楼，担心的是春色被惨淡的绿叶和凋零的红花带走。
雾丁香般的枝头，云淡淡的桃花洞口，雨丝丝的梅子墙头。恨意不断，重重叠叠的恨意绵绵不绝，恨满晚妆楼。愁绪积聚，愁切切的愁绪斟满了碧玉瓯。懒得梳妆，懒洋洋的懒，懒洋洋的黄金兽。泪珠弹，泪汪汪的泪不住地流淌。病身躯，身躯病弱，病恹恹的病在我心头。花儿见了我憔悴瘦弱，月亮见了我害羞躲藏。我向天诉说，天也向我愁苦。
现代文译文：
秋风萧瑟，撼动着梧桐树。秋雨绵绵，敲打着翠竹。秋云黯黯，迷离了烟树。三种秋色，一种秋声，一种秋气，都令人愁苦。心中的愁苦已经到了无以复加的地步。
云彩聚结在心间带来了忧愁，眼中的雨少如眼中的泪珠。风发出长长的叹息。用虾须帘，控着紫铜钩。凤髓茶闲置于碧玉瓯中，龙涎香冷塞着泥金兽。我倚靠画楼，担心春色被带走。
恨意不断绵绵不绝。恨满晚妆楼。愁绪如波涛般汹涌起伏。泪不住地流淌着。病恹恹的病在我心头。花儿见了我也变得憔悴瘦弱，月亮见了我也害羞躲藏起来。
这首小令表达了作者对情人的相思之苦和刻骨铭心的思念之情。作者通过描绘秋天的景色和各种景物来表达情感，将情感融入到秋景之中，使情感更加深沉而含蓄。同时，小令中也运用了许多生动的比喻和细节描写，如“云结就心间愁闷”、“雨少似眼中泪珠”、“凤髓茶闲碧玉瓯”等，这些描写使情感更加真实而感人。整首小令语言优美、情感深沉、意境深远，是一首优秀的元曲作品。
微信扫一扫
刘庭信诗词推荐