登录

《和子由记园中草木十一首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和子由记园中草木十一首其一》原文

野菊生秋涧,芳心空自知。

无人惊岁晚,唯有暗蛩悲。

花开涧水上,花落涧水湄。

菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期。

楚客方多感,秋风咏江蓠。

落英不满掬,何以慰朝饥。

现代文赏析、翻译

《野菊辞》

秋涧边的野菊开了, 香气只有自己知道。 无人察觉岁末将至, 唯有蟋蟀在暗处鸣叫。

花开时浮在涧水上, 花落时停在涧水旁。 菊花凋零蟋蟀冬眠, 我们约定来年再相望。

我这漂泊的楚地游子, 对着秋风吟咏江蓠。 手捧不满的落花, 如何安慰清晨的饥肠?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号