登录

《四时词》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《四时词》原文

春云阴阴雪欲落,东风和冷惊罗幕。渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼。佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁。深院无人剪刀响,应将白纻作春衣。垂柳阴阴日初永,蔗浆酪粉金盘冷。帘额低垂紫燕忙,蜜脾已满黄蜂静。高楼睡起翠眉嚬,枕破斜红未肯匀。玉腕半揎云碧袖,楼前知有断肠人。新愁旧恨眉生绿,粉汗余香在蕲竹。象床素手熨寒衣,烁烁风灯动华屋。夜香烧罢掩重扃,香雾空濛月满庭,抱琴转轴无人见,门外空闻裂帛声。霜叶萧萧鸣屋角,黄昏斗觉罗衾薄。夜风摇动镇帷犀,酒醒梦回闻雪落。起来呵手画双鸦,醉脸轻匀衬眼霞。真态香生谁画得,玉如纤手嗅梅花。

现代文赏析、翻译

《四时心事:一位宋代女子的孤独纪年》

春寒料峭的清晨 她数着绣帘外的云层 东风掀动罗帷时 铜剪正裁开一匹素绢 柳荫渐浓的午后 蜜蜡在瓷盘中凝固 枕上胭脂晕开 像一段无人知晓的心事

秋夜焚香的手指 在素琴上留下凉意 月光浸透三重门闩 缎帛撕裂声刺破庭院 冬雪扑打窗棂的夜晚 她用呵暖的指尖 在镜中画眉 却总描不出 昨夜酒盏里 那枝梅的香气

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号