登录

《宝山新开径》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《宝山新开径》原文

藤梢橘刺元无路,竹杖棕鞋不用扶。

风自远来闻笑语,水分流处见江湖。

回观佛骨青螺髻,踏遍仙人碧玉壶。

野客归时山月上,棠梨叶战暝禽呼。

现代文赏析、翻译

《宝山新开径》现代文意译:

藤蔓荆棘间本无路可走, 拄竹杖穿棕鞋独行不需搀扶。 山风捎来远处樵夫的笑语, 溪水分流处豁然望见江湖。

回望山峦如佛陀的青螺发髻, 踏遍仙境般的碧玉潭谷。 当山野归客踏上返程时, 月轮初升,棠梨叶颤,夜鸟相呼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号