登录

《感旧诗》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《感旧诗》原文

床头枕驰道,双阙夜未央。

车毂鸣枕中,客梦安得长。

新秋入梧叶,风雨惊洞房。

独行残月影,怅焉感初凉。

筮仕记怀远,谪居念黄冈。

一住三十年,此怀未始忘。

扣门呼阿同,安寝已太康。

青山映华发,归计三月粮。

我欲自汝阴,径上潼江章。

想见冰盘中,石蜜与柿霜。

怜子遇明主,忧患已再尝。

报国何时毕,我心久已降。

现代文赏析、翻译

《失眠者的三十年》

枕着京城的驿道入眠, 宫门的灯火彻夜不眠。 车马声碾碎我的梦境, 异乡人怎配拥有安眠?

梧叶飘落新秋的信笺, 风雨叩打寂寞的窗棂。 月光拖着清冷的影子, 初凉的夜浸透单衣。

记得当年占卜的卦象, 黄冈的贬谪刻在心上。 三十年光阴如水逝, 那夜的卦象仍在发烫。

想唤老友推门话旧, 却怕惊扰他人清梦。 青山笑我白发如霜, 归程只需三月的粮。

多想从汝阴直奔潼江, 冰盘里镇着石蜜柿霜。 你幸遇明主展抱负, 我已尝尽忧患滋味。

报国壮志渐渐冷却, 像秋夜渐熄的宫灯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号