登录

《送钱穆父出守越州绝句二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送钱穆父出守越州绝句二首其一》原文

若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。

我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗主要表达了对友人钱穆父赴任越州的复杂情感。诗中既包含着对越州山水胜景的向往,又流露出自己仍陷于仕途泥淖的无奈,最后以劝诫友人不要贪恋享乐作结,体现了诗人超脱的人生态度。

现代文译文: 若耶溪水依旧流淌过云门寺, 贺监池中的荷花徒自绽放。 可叹我仍深陷世俗的泥沼, 劝君莫要载着酒船归来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号