登录
[宋] 苏轼
三更山吐月，栖鸟亦惊起。
起寻梦中游，清绝正如此。
驱云扫众宿，俯仰迷空水。
幸可饮我牛，不须违洗耳。
《江月五首其一》现代文解读：
诗人在这首诗中描绘了深夜山间月出的空灵意境。三更时分，月亮突然从山后跃出，惊醒了栖息的鸟儿。诗人被这番景象触动，起身追寻梦中曾见的清幽景致。此刻月光驱散云霭，使群星隐没，天地间只剩一片空明水色。最后诗人以放牛郎自比，表达甘愿隐居山野、远离尘嚣的心志。
现代文译文： 子夜山巅月乍现， 栖鸟惊飞破幽眠。 披衣寻访梦中境， 清寂恰似此时天。 流云散尽星宿隐， 俯仰皆见水连天。 幸有清溪饮耕牛， 何须洗耳效先贤。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐