登录

《尘外亭》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《尘外亭》原文

楚山澹无尘,赣水清可厉。

散策尘外游,麾手谢此世。

山高惜人力,十步辄一憩。

却立浮云端,俯视万井丽。

幽人宴坐处,龙虎为斩薙。

马驹独何疑,岂堕山鬼计。

夜垣非助我,谬敬欲其逝。

戏留一转语,千载起攘袂。

现代文赏析、翻译

《尘外亭》现代文诠释:

楚地山色淡远不染尘埃,赣江流水清澈可照容颜。我拄着竹杖漫游红尘之外,挥手作别这纷扰的人间。山势陡峭需珍惜体力,每登十步便稍作停歇。回身立于飘渺云海之上,俯瞰人间万家灯火明灭。隐士静修的石室周围,龙虎般的荆棘已被斩除净尽。那匹犹豫不前的马驹啊,何必畏惧山精的诡计?残破的夜垣本非助我之物,世人却误作神圣供奉。且留下这句机锋禅语,待千年后自有知音振衣而起。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号