登录

《金山梦中作》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《金山梦中作》原文

江东贾客木绵裘,会散金山月满楼。

夜半潮来风又熟,卧吹箫管到扬州。

现代文赏析、翻译

《金山梦中作》现代文译文:

穿着粗布棉衣的江东商贾, 宴席散尽时金山月色满楼。 半夜潮水涌来风势更劲, 我卧在船头吹箫直下扬州。

赏析:

这首作品展现了诗人豪放不羁的个性。诗中"江东贾客木绵裘"一句,以商贾自比,暗示自己随性自在的生活态度。"会散金山月满楼"营造出宴罢人散、月色清冷的意境。后两句"夜半潮来风又熟,卧吹箫管到扬州"尤为精彩,通过"卧吹箫管"的潇洒姿态和"到扬州"的随性行程,生动刻画出一个不拘礼法、随遇而安的诗人形象。全诗语言简练,意境开阔,充分展现了诗人豁达乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号