登录

《和张昌言喜雨》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和张昌言喜雨》原文

二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云。

禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。

梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。

秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。

现代文赏析、翻译

《和张昌言喜雨》现代文解读:

这首诗展现了诗人对一场及时雨的欣喜之情。全诗通过三个层次展开:首联以"二圣忧勤"的典故,暗示久旱逢甘霖的来之不易;中间两联细腻描绘雨后景象,从宫禁到洛水,从夜半到清晨,展现雨润万物的生机;尾联则直抒胸臆,预见秋收丰稔的喜悦,并准备以新诗相贺。

全诗既体现了诗人关心农事的民本情怀,又展现了他捕捉自然之美的诗人敏感。特别是"帐空簟冷发余薰"一句,通过寝具的触感写雨后清凉,极具生活质感。最后"剩作新诗准备君"的结句,更见其诗兴勃发、急欲与友分享的赤子之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号