登录
[宋] 释慧开
描不成兮画不就，赞不及兮休生受。
本来面目没处藏，世界坏时渠不朽。
诗中所描画的意象都是相当客观且开放的，我希望能够在自己的解读中寻找到更多的共感与禅意。
青山难描，秀水难画。即便倾尽诗人最丰富的语言，亦难尽诗人之一二。这一首，似是将画家、画师的遭遇幽默了一番。看着这幅千百年来已得的相貌，终归只是一笑，“描不成兮画不就”。凡夫如此，修道者何尝例外。明明那个妙理是如金光明一样的利耀，只可惜说易行难，画虎不成反类犬者多矣。
“赞不及兮休生受”，这里的“生受”一词，我想可以理解为“生受赞扬”，意指即使诗人用尽赞美之词，也难以表达出那个本来面目。而那个本来面目，又何尝不是如此难以描画呢？“赞不及”三字，似是带着几分无奈，几分自嘲。
“本来面目没处藏”，这又是一种深深的无奈和悲哀。那个本来面目，本自光明，本自具足，却无处藏匿。就如同那个孤独的旅人，行在漆黑的夜色中，无处可避。
“世界坏时渠不朽”，这一句诗给人一种空前的绝望感，同时也带来一种巨大的释然感。我们一直追逐的那个完美无瑕的世界终会毁灭，但在毁灭之时，它的本质并不会因此而改变。“渠不朽”，那究竟是个什么样的东西呢？诗人在这里并没有明确回答，留给了我们无限的遐想和反思的空间。
总之，这组《颂古四十八首》诗作，充满了禅意和哲理。诗人以他独特的视角和深沉的笔触，描绘出了一个既真实又虚幻的世界。在这个世界里，一切都是那么的清晰而又那么的模糊，一切都是那么的美丽而又那么的哀伤。这就是禅的世界，这就是我们的世界。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和韵味，同时尽可能地用现代语言来表达。希望这样的表达能够让更多的人理解和感受到这首诗的美和深意。
“画笔难绘秀水青山， 赞扬之词亦难尽言。 本来面目无处藏匿， 世界坏时其不朽存。
生受赞扬之苦果， 无奈自嘲又何苦？ 空有一身才华技艺， 描绘不出那个世界。
世界的光明与黑暗， 终将化为尘土一片。 那个东西永恒不变， 却又无法触摸可见。”
微信扫一扫
释慧开诗词推荐