登录

《黄龙三关》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《黄龙三关》原文

我脚何似驴脚,未举步时踏著。

一任四海横行,倒跨杨岐三脚。

现代文赏析、翻译

原诗:《黄龙三关》是宋代释慧开所作

穿越时光的彼岸,跟随古人的步伐,感受一下这首禅意浓郁的诗——《黄龙三关》。品味它内在的精神内核,解读它在文学和哲理方面的深层意义。

在作者释慧开的心中,世人的行走状态就如他自己的双脚,不仅迥异于世间游子跋山涉水的情境,更是对他们追求生活的坚韧精神的一种折射。当世人还未行动之际,已早有诗人自觉其生命的觉醒——“我脚何似驴脚,未举步时踏著。”在这里,“何似驴脚”揭示了一个古老的象征。这一意象充满了鲜明的诗意和启示——每个人都应该扪心自问:我们的生命有何不足?有多少无奈束缚我们奋发的脚步?此处的描述传达出了释慧开独特的“自身不满”,预示了诗歌的思想方向——踏着心中的迟疑,只有战胜心中的杂念与贪恋,人们才可能迈出那决定性的第一步。

“一任四海横行,倒跨杨岐三脚。”这是诗人对人生道路的独特理解。他坚信,无论四海漂泊,无论面临何种困境,只要心中有信念,有勇气,就能倒跨杨岐三脚,跨越一切障碍,实现自我超越。这是一种对人生挑战的积极态度,一种对自我成长的坚定信念。它也暗示了人生的道路上,需要智慧的指引,需要坚定的信念,更需要勇往直前的决心。

现代译文:

我脚下的步伐,就像一头驴子的脚步,还未举步时就已经踏在了路上。任凭四海横行,我倒跨着杨岐三脚,无所畏惧。无论面临何种困境,只要心中有信念,有勇气,就能跨越一切障碍,实现自我超越。

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对人生的深刻理解。它提醒我们,在人生的道路上,我们需要有坚定的信念、勇气和决心,才能战胜困难,实现自我超越。同时,它也提醒我们,在面对生活中的种种挑战时,我们需要保持内心的平静和坚定,才能找到前进的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号