登录

《无量寿佛赞》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《无量寿佛赞》原文

乾屎橛兮麻三斤,当阳拈出少知音。

诗人不识自家佛,却向丹青画处寻。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一首《无量寿佛赞》的赏析:

《无量寿佛赞》——释慧开

释慧开此诗,以无量寿佛为题,赞其神秘与深邃。诗中“乾屎橛兮麻三斤,当阳拈出少知音”,字面意义未明,疑意借用生活中的各种杂事来赞美佛像的稀有难遇。“诗人不识自家佛,却向丹青画处寻。”反映了一种众生人人自性的深沉追求和对释佛的真实印记的一种特殊的刻画和贴合,此处笔锋一转,入静之处渐出,不知这尊佛与众不同,只有在真实的感知和洞察之中,才能得见这神秘而又美丽的无量寿佛的真面目。

至于现代文译文,可能要更加直观和具体一些。以下是现代文的翻译:

无量寿佛赞

那乾屎橛的象征,麻三斤的妙音, 在光明之中,拈出这无量寿佛的精髓。 诗人啊,你们却往往忽视了自己的佛性, 却总是向那画中的形象去寻找答案。

这无量寿佛,他就在我们心中, 他是我们生命的源泉,是我们的永恒。 只有当我们静下心来,深入内心, 才能真正地理解和感知他。

他不是外在的形象,也不是物质的象征, 他是我们的本质,是我们的灵魂。 他是那无尽的智慧,是那永恒的生命, 他是那无量的寿,是我们的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号