登录

《偈颂八十七首 其五十七》宋释慧开原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧开

《偈颂八十七首 其五十七》原文

归来一月馀日,内外人事已毕。

恣意饱饭噇眠,说甚金圈栗棘。

分明告报诸禅,直下便须委悉。

更若拟议踌躇,照顾脑门霹雳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

回归已有月余,内外事物皆已处理完毕。 尽情地饱食安眠,无需顾及金圈栗棘。 明确告知众禅,直下需明白透彻。 若还迟疑不决,当心脑门遭雷劈。

这是一首偈颂,释慧开以独特的表达方式,展现了其豁达与洒脱的生活态度。首句“归来一月馀日”点明回归之后已有段时间,这或许是回归自然、返璞归真的生活让他感到舒适自在。第二句“内外人事已毕”则表明他在这段时间里处理完毕了所有事务,体现了他的从容不迫与深思熟虑。

接下来的两句“恣意饱饭噇眠,说甚金圈栗棘”描绘了他的生活状态:尽情地饱食安眠,不再被琐事困扰。这表现了他对生活的享受和对困境的超越。他甚至不屑于提及“金圈栗棘”,这可能象征着困扰他的难题或困扰他人的事物。

在最后一节中,他告诫众人“分明告报诸禅,直下便须委悉”,明确告知大家需要直面问题,透彻理解。若还迟疑不决,就会面临“脑门遭雷劈”的后果,这也是一种形象的警告,告诫人们不要被困难吓倒,要勇敢面对。

总的来说,这首偈颂表达了释慧开对生活的态度和理解,他热爱生活,不受困扰,勇敢面对,直面问题。这不仅是他个人的生活哲学,也可能是他对禅宗精神的诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号